-
1 écarteler
écarteler [ekaʀtəle]➭ TABLE 5 transitive verb( = supplicier) to quarter• écartelé entre ses obligations familiales et professionnelles torn between family and professional obligations* * *ekaʀtəle2) ( supplicier) to quarter* * *ekaʀtəle vt1) (= supplicier) to quarter2) fig* * *écarteler verb table: geler vtr2 ( supplicier) to quarter;3 Hérald to quarter.[ekartəle] verbe transitif2. [partager] to tear apart (separable) -
2 loyalty
-
3 loyalty
loyalty n loyauté f (to, towards envers) ; to have divided ou conflicting loyalties se sentir écartelé. -
4 écarteler
écarteler ekaʀtəle]verboêtre écartelé entre des forces contrairessentir-se dividido por forças contrárias
См. также в других словарях:
déchirer — [ deʃire ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; frq. °skerjan « gratter » I ♦ V. tr. 1 ♦ Séparer brusquement en plusieurs morceaux (un tissu, un papier, etc.) par des tractions opposées, sans instrument tranchant. Ouvrir un colis en déchirant l… … Encyclopédie Universelle
AFRIQUE DU SUD (RÉPUBLIQUE D’) — Presque entièrement située au sud du tropique du Capricorne, l’Afrique du Sud constitue un vaste ensemble géographique. La population totale dépassait les 30 millions d’habitants en 1992 et approchait les 35 millions si l’on prenait en compte la… … Encyclopédie Universelle
force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force … Encyclopédie Universelle
forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur … Encyclopédie Universelle
Evry (Essonne) — Évry (Essonne) Pour les articles homonymes, voir Évry. 48°37′26″N 2°25′46″E / … Wikipédia en Français
Normandie — 49°12′N 0°01′E / 49.2, 0.017 … Wikipédia en Français
Évry-Petit-Bourg — Évry (Essonne) Pour les articles homonymes, voir Évry. 48°37′26″N 2°25′46″E / … Wikipédia en Français
Évry-sur-Seine — Évry (Essonne) Pour les articles homonymes, voir Évry. 48°37′26″N 2°25′46″E / … Wikipédia en Français
Évry (Essonne) — Pour les articles homonymes, voir Évry (homonymie). 48° 37′ 26″ N 2° 25′ 46″ E … Wikipédia en Français
ÉTATS-UNIS - La littérature américaine — Le goût qu’ont les lecteurs européens pour la littérature des États Unis n’est pas une mode passagère. On a pu croire que les troupes de la Libération avaient apporté Hemingway dans leurs bagages et que l’âge du roman américain ne durerait pas.… … Encyclopédie Universelle
ARABE - Littérature arabe — La littérature arabe a vécu jusqu’au XIXe siècle sur ses propres concepts, en définissant ses propres catégories. C’est dire qu’en ce domaine toute manipulation imprudente conduit à l’incompréhension, tout rapprochement hasardeux altère la… … Encyclopédie Universelle
